1
00:00:39,400 --> 00:00:42,335
الكمبيوتر على الجانب الآخر
جانب هذا الجدار، ويلي.

2
00:00:42,336 --> 00:00:43,603
سيتعين علينا نقل هذه.

3
00:00:43,604 --> 00:00:46,604
يمين.

4
00:01:19,006 --> 00:01:21,607
ويلي؟

5
00:01:21,608 --> 00:01:24,277
لا أستطيع تحريك ساقي.

6
00:01:24,278 --> 00:01:26,712
Dehominant-A يقتل
في أربع ساعات.

7
00:01:26,713 --> 00:01:28,514
بفضل الكمبيوتر

8
00:01:28,515 --> 00:01:30,450
والفنيين الخاص بك
قدمت البلاد،

9
00:01:30,451 --> 00:01:33,419
لقد تمكنا من ذلك
تطوير Dehominant-B,

10
00:01:33,420 --> 00:01:35,588
والتي ستكون قاتلة
في ثماني ثوان.

11
00:01:35,589 --> 00:01:38,589
انها عبقريتك
نحن نستثمر في دكتور فازان.

12
00:01:38,859 --> 00:01:41,227
نحن نعلم أنك لن تفعل ذلك
يخيب لنا.

13
00:01:41,228 --> 00:01:42,929
طبيب؟

14
00:01:42,930 --> 00:01:45,930
اعذرني.

15
00:01:46,467 --> 00:01:49,467
نحن جاهزون الآن.

16
00:01:50,838 --> 00:01:53,838
ابدأ
الإنتاج.

17
00:02:04,051 --> 00:02:06,085
أول 10.000 لدينا-
حمولة لتر

18
00:02:06,086 --> 00:02:07,954
سيتم تسليمها
في أربع ساعات.

19
00:02:07,955 --> 00:02:09,956
وبعد ذلك الإنتاج
سوف تستمر

20
00:02:09,957 --> 00:02:12,358
بمعدل 2000
لتر في الساعة.

21
00:02:12,359 --> 00:02:15,359
جيد. جيد.

22
00:02:23,604 --> 00:02:24,904
ما هو الخطأ معه؟

23
00:02:24,905 --> 00:02:26,072
لقد أصيب بالتواء في الكاحل.

24
00:02:26,073 --> 00:02:27,907
أنا آخذه
إلى مقراته.

25
00:02:27,908 --> 00:02:29,108
سيئة للغاية.

26
00:02:29,109 --> 00:02:31,978
اسمحوا لي أن أرى التمريرات الخاصة بك
لهذا الجزء من المبنى.

27
00:02:31,979 --> 00:02:33,145
بالطبع.

28
00:02:33,146 --> 00:02:34,714
-فقط دقيقة.
-صباح الخير يا دكتور.

29
00:02:34,715 --> 00:02:36,482
دعني أرى قدمك.

30
00:02:36,483 --> 00:02:37,917
لا مشكلة
نفسك يا دكتور

31
00:02:37,918 --> 00:02:39,685
اه، انها ليست خطيرة.

32
00:02:39,686 --> 00:02:42,686
لقد تم كشف هذا الرجل
إلى الديمينانت.

33
00:02:44,791 --> 00:02:47,791
يحمي!

34
00:02:50,030 --> 00:02:53,030
أورلوف.

35
00:02:53,400 --> 00:02:55,801
خرق أمني.

36
00:02:55,802 --> 00:02:57,203
ويلي، اخرج من هنا.

37
00:02:57,204 --> 00:03:00,204
اذهب وأخبر جيم.

38
00:03:39,913 --> 00:03:42,913
كنت بعد
الكمبيوتر، أليس كذلك؟

39
00:03:43,150 --> 00:03:45,585
همم؟

40
00:03:45,586 --> 00:03:48,586
المادة الكيميائية التي كنت عليها
التعرض له قاسٍ جدًا.

41
00:03:48,822 --> 00:03:51,290
سوف تخبرنا
ما نريد أن نعرفه،

42
00:05:02,663 --> 00:05:05,264
حوالي ثلاث ساعات ونصف

43
00:05:05,265 --> 00:05:07,266
على الأكثر.

44
00:05:07,267 --> 00:05:10,267
يجب أن يكون هناك
طريقة لإخراجه.

45
00:05:12,673 --> 00:05:14,807
لقد تحدثت للتو مع واشنطن.

46
00:05:14,808 --> 00:05:16,542
نحن نمضي قدما
مع البعثة.

47
00:05:16,543 --> 00:05:18,544
ماذا عن
بارني، جيم؟

48
00:05:18,545 --> 00:05:19,945
عرف بارني المخاطر.

49
00:05:19,946 --> 00:05:21,480
نحن جميعا نعرفهم.

50
00:05:21,481 --> 00:05:23,783
سنخرجه إذا استطعنا، ولكن
المهمة تأتي أولا.

51
00:05:23,784 --> 00:05:25,651
لدينا
لتدمير Dehominant.

52
00:05:25,652 --> 00:05:27,153
جيم، بدون بارني،

53
00:05:27,154 --> 00:05:28,654
لا يوجد أحد في هذا الجزء
من العالم

54
00:05:28,655 --> 00:05:29,822
من هو المباراة لهذا الكمبيوتر.

55
00:05:29,823 --> 00:05:32,291
هناك، باريس،
هنا في هذه المدينة.

56
00:05:32,292 --> 00:05:34,493
الموظفين اتصلوا بالراديو للتو
انتهى هذا.

57
00:05:34,494 --> 00:05:37,494
'' جيروم كارلين، دكتوراه، 26 عامًا،

58
00:05:37,831 --> 00:05:39,565
'' متخصص
في تكنولوجيا الكمبيوتر،

59
00:05:39,566 --> 00:05:41,000
''تحليل النظم.

60
00:05:41,001 --> 00:05:42,468
'' شركة Teletex.

61
00:05:42,469 --> 00:05:44,804
''ابتكارات رائعة
بالقرب من العبقرية.

62
00:05:44,805 --> 00:05:46,472
يتحدث ثماني لغات
بطلاقة."

63
00:05:46,473 --> 00:05:48,040
ماذا يفعل هنا؟

64
00:05:48,041 --> 00:05:50,876
التشمس والمحبة والتسكع.

65
00:05:50,877 --> 00:05:52,378
التسرب؟

66
00:05:52,379 --> 00:05:53,579
مم-هممم.

67
00:05:53,580 --> 00:05:55,681
حسنا، كيف تعرف
وقال انه سوف يساعدنا؟

68
00:05:55,682 --> 00:05:58,682
سيتعين علينا التأكد
هو يفعل، دانا.

69
00:05:59,653 --> 00:06:01,587
جيم، هل لدينا الحق

70
00:06:01,588 --> 00:06:03,856
لإشراك الأبرياء؟

71
00:06:03,857 --> 00:06:06,792
هل لدينا الحق في عدم القيام بذلك،
باريس؟

72
00:06:06,793 --> 00:06:08,861
تعتزم حكومة فازان
لاستخدام الديهومينانت

73
00:06:08,862 --> 00:06:10,529
ضد جيرانهم
على الفور.

74
00:06:10,530 --> 00:06:13,199
إنهم يتوقعون بالفعل
50.000 ضحية.

75
00:06:13,200 --> 00:06:15,401
كيف نحصل عليه
في غرفة الكمبيوتر؟

76
00:06:15,402 --> 00:06:17,136
لا يمكننا الذهاب
من خلال القبو مرة أخرى.

77
00:06:17,137 --> 00:06:19,371
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
بنفس الطريقة يا ويلي

78
00:06:19,372 --> 00:06:22,372
بعد ثلاث ساعات، يبدأون
تصنيع Dehominant-B.

79
00:06:22,876 --> 00:06:25,876
لقد حصلت على خطة جديدة تماما،
ويبدأ معه.

80
00:06:31,351 --> 00:06:33,252
انسى ذلك.
نحن نتخطى الليلة.

81
00:06:33,253 --> 00:06:36,253
هناك كهف في جزيرة كريت
حيث لم يسمع أحد من قبل عن الإيجار.

82
00:06:36,523 --> 00:06:39,291
آنسة جودي؟ هاتف.

83
00:06:39,292 --> 00:06:41,160
من من؟

84
00:06:41,161 --> 00:06:43,529
لا أحد يعرف
نحن هنا.

85
00:06:43,530 --> 00:06:46,530
اه، هل يمكننا ذلك
المزيد من القهوة؟

86
00:06:51,705 --> 00:06:53,906
مرحبًا.

87
00:06:53,907 --> 00:06:55,908
أهلاً.

88
00:06:55,909 --> 00:06:58,010
هل من المفترض
لأعرفك أو شيء من هذا؟

89
00:06:58,011 --> 00:06:59,278
أنا أليكس ويلسون.

90
00:06:59,279 --> 00:07:00,613
هل لي أن أنضم إليكم؟

91
00:07:00,614 --> 00:07:03,614
حصلت على الشعور
يجب أن أقول لا.

92
00:07:04,017 --> 00:07:05,951
شكرًا لك.

93
00:07:05,952 --> 00:07:08,154
لقد أتيت بقوة،
الآنسة ويلسون.

94
00:07:08,155 --> 00:07:10,089
ماذا تريد؟

95
00:07:10,090 --> 00:07:11,657
انظر، ليس لدي الكثير من الوقت.

96
00:07:11,658 --> 00:07:14,658
اقرأ هذا.

97
00:07:23,804 --> 00:07:26,804
أنا متأكد
جواز سفري في محله.

98
00:07:27,340 --> 00:07:29,909
من الذي أتحدث إليه على أي حال؟

99
00:07:29,910 --> 00:07:31,510
جيرالد كوريجان.

100
00:07:31,511 --> 00:07:34,446
بالطبع، إذا كنت تفضل ذلك
للنزول إلى القنصلية..

101
00:07:34,447 --> 00:07:36,282
انتظر دقيقة.

102
00:07:36,283 --> 00:07:38,117
الآن، ربما
هناك جودي مور أخرى.

103
00:07:38,118 --> 00:07:41,118
انتظر دقيقة واحدة فقط،
هل من فضلك؟

104
00:07:53,300 --> 00:07:56,168
هوايات؟

105
00:07:56,169 --> 00:07:59,169
الجدة
الاسم قبل الزواج؟

106
00:07:59,706 --> 00:08:02,174
اه، هذه قراءة
للكمبيوتر.

107
00:08:02,175 --> 00:08:03,776
هناك جهاز كمبيوتر واحد فقط
أعرف

108
00:08:03,777 --> 00:08:05,811
التي يمكنها اه إعداد هذا النوع
من القمامة.

109
00:08:05,812 --> 00:08:08,314
هذا هو ذلك الوحش
تحت البنتاغون.

110
00:08:08,315 --> 00:08:10,049
تمام.

111
00:08:10,050 --> 00:08:12,651
لصالح من تعمل،
وماذا تريد؟

112
00:08:12,652 --> 00:08:15,454
أنت مباشر.

113
00:08:15,455 --> 00:08:18,455
انظر، فقط تحدث بقطعتك
وأخرج من حياتي.

114
00:08:20,260 --> 00:08:22,261
هل سمعت من أي وقت مضى
من شركة انتيروكو كيميكال؟

115
00:08:22,262 --> 00:08:24,363
حسنًا، لقد كان النبات
استولى عليها الجيش

116
00:08:24,364 --> 00:08:26,265
لإنتاج سلاح جديد.

117
00:08:26,266 --> 00:08:28,000
انه يسمى Dehominant.

118
00:08:28,001 --> 00:08:29,568
انها تستخدم بنفس الطريقة

119
00:08:29,569 --> 00:08:31,537
كما defoliants
في جنوب شرق آسيا،

120
00:08:31,538 --> 00:08:34,206
باستثناء الديمينانت
يقتل الرجال.

121
00:08:34,207 --> 00:08:36,275
وكذلك تفعل البكتيريا،

122
00:08:36,276 --> 00:08:39,276
القنابل الهيدروجينية، غاز الأعصاب.

123
00:08:39,346 --> 00:08:41,213
إذن ما هو القليل من الديهومينانت؟

124
00:08:41,214 --> 00:08:42,948
عادل عادل.

125
00:08:42,949 --> 00:08:45,351
انظر، إنهم يخططون لاستخدامه
ضد جيرانهم

126
00:08:45,352 --> 00:08:46,852
بمجرد أن يصبح جاهزًا.

127
00:08:46,853 --> 00:08:48,954
وتريد استخدامه
ضدهم؟

128
00:08:48,955 --> 00:08:51,624
لا! لا، نحن نعتزم ذلك
تدميرها للأبد.

129
00:08:51,625 --> 00:08:54,126
الصيغة مخزنة
في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

130
00:08:54,127 --> 00:08:56,061
تم القبض على متخصصنا.

131
00:08:56,062 --> 00:08:58,797
نريد منك أن تأخذ مكانه.

132
00:08:58,798 --> 00:09:00,799
أنا؟

133
00:09:00,800 --> 00:09:02,334
اذهب إلى مصنعهم

134
00:09:02,335 --> 00:09:04,470
ويخدع حولها
مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم؟

135
00:09:04,471 --> 00:09:06,705
لابد أنك تمزحين يا سيدة.

136
00:09:06,706 --> 00:09:09,508
انظر، لدينا رجل هناك
الذي يموت لأنه...

137
00:09:09,509 --> 00:09:11,510
لا أهتم.

138
00:09:11,511 --> 00:09:14,511
أنظر، لقد كان يعرف اللعبة
كان يلعب.

139
00:09:14,915 --> 00:09:17,915
حسنًا.

140
00:09:18,518 --> 00:09:21,518
انظر يا جيري
يمكننا أن ندفع لك بشكل جيد للغاية.

141
00:09:21,554 --> 00:09:24,554
آها. إذا فشل كل شيء آخر...

142
00:09:25,392 --> 00:09:27,059
انظر، نسيتني.

143
00:09:27,060 --> 00:09:28,594
أنا تماما، تماما،

144
00:09:28,595 --> 00:09:31,430
غير متورط بشكل لا رجعة فيه
في كل هذا، حسنًا؟

145
00:09:31,431 --> 00:09:34,431
هذا في حال كنت
غير رأيك.

146
00:09:36,336 --> 00:09:39,336
لا تنتظر.

147
00:09:40,440 --> 00:09:42,408
الألم الذي تشعر به

148
00:09:42,409 --> 00:09:44,009
هو تقدمي
تدهور

149
00:09:44,010 --> 00:09:46,278
المركزية الخاصة بك
الجهاز العصبي.

150
00:09:46,279 --> 00:09:47,846
ضمن نسبيا
وقت قصير،

151
00:09:47,847 --> 00:09:50,847
سوف يؤدي
في فشل الدورة الدموية،

152
00:09:50,951 --> 00:09:53,951
فشل الجهاز التنفسي والموت.

153
00:09:56,623 --> 00:09:59,623
ولكن هناك ترياق.

154
00:10:00,460 --> 00:10:03,195
يمكننا تخفيف آلامك بهذا.

155
00:10:03,196 --> 00:10:06,196
يمكننا حتى أن نجعل
أنت بخير مع هذا.

156
00:10:06,866 --> 00:10:08,033
تقرير لي

157
00:10:08,034 --> 00:10:09,401
في الكمبيوتر
الغرفة أيها العقيد.

158
00:10:09,402 --> 00:10:12,402
عام.

159
00:10:14,140 --> 00:10:16,508
كل ما لديك
ما يجب فعله هو إخبارنا

160
00:10:16,509 --> 00:10:19,509
كيف دخلتما
في المقام الأول.

161
00:10:20,714 --> 00:10:22,281
أبلغنا...

162
00:10:22,282 --> 00:10:24,583
عندما الحراس
التحولات المتغيرة.

163
00:10:24,584 --> 00:10:26,618
ومن أنت
العمل ل؟

164
00:10:26,619 --> 00:10:29,619
لم يكن هناك سوى اثنين منا.

165
00:10:29,689 --> 00:10:31,790
أنت تكذب!

166
00:10:31,791 --> 00:10:34,326
غرفة التشريح، غرفة الفرن،

167
00:10:34,327 --> 00:10:37,196
غرفة الكمبيوتر,
المستوصف هنا.

168
00:10:37,197 --> 00:10:39,198
مكتب فازان.

169
00:10:39,199 --> 00:10:42,134
والآن غرفة التشريح
أفضل مكان للعمل منه.

170
00:10:42,135 --> 00:10:43,302
انها عازلة للصوت.

171
00:10:43,303 --> 00:10:44,837
الباب عادة
أبقى مغلقا.

172
00:10:44,838 --> 00:10:47,740
هناك مشكلة هنا
عند نقطة التفتيش الأمنية،

173
00:10:47,741 --> 00:10:50,741
ولكن لدينا إمكانية الوصول
من خلال غرفة الفرن.

174
00:10:57,117 --> 00:10:58,317
السجين يموت.

175
00:10:58,318 --> 00:10:59,551
لن يتحدث.

176
00:10:59,552 --> 00:11:01,653
سيكون لدينا
لاستخدام المخدرات عليه.

177
00:11:01,654 --> 00:11:03,222
لا، هذا من شأنه
قتله على الفور.

178
00:11:03,223 --> 00:11:04,556
-نعم.
- اصبر أيها العقيد.

179
00:11:04,557 --> 00:11:05,724
أنا أفهم.

180
00:11:05,725 --> 00:11:07,192
وستزداد عذاباته
مع اقتراب الموت.

181
00:11:07,193 --> 00:11:08,994
-نعم.
-ثم ربما سيتحدث.

182
00:11:08,995 --> 00:11:11,130
حسنًا.

183
00:11:11,131 --> 00:11:14,131
أيها السادة، لدي أمر
للعودة إلى سفارتنا.

184
00:11:14,167 --> 00:11:16,068
ومن الواضح أن بلدي
دور البلد

185
00:11:16,069 --> 00:11:18,203
في هذا المشروع المشترك
هو الأكثر حساسية،

186
00:11:18,204 --> 00:11:20,606
في ضوء
خرق للأمن.

187
00:11:20,607 --> 00:11:23,175
دكتور، عقيد
سوف يتأكد أورلوف

188
00:11:23,176 --> 00:11:26,011
أن لا شيء يتدخل
مع عملك.

189
00:11:26,012 --> 00:11:28,047
أنا أفهم، الجنرال.

190
00:11:28,048 --> 00:11:31,048
سأمشي
لسيارتك معك.

191
00:11:35,388 --> 00:11:38,388
وصلنا إلى 40%
المرحلة الثانية يا دكتور.

192
00:11:39,793 --> 00:11:42,793
لذا أرى، تيركين.

193
00:11:43,797 --> 00:11:45,597
غرفة الكمبيوتر.

194
00:11:45,598 --> 00:11:47,366
اه. لك يا دكتور فازان.

195
00:11:47,367 --> 00:11:50,367
يقول المشغل
إنها ستوكهولم.

196
00:11:52,605 --> 00:11:53,906
مرحبًا؟

197
00:11:53,907 --> 00:11:55,507
دكتور فازان؟

198
00:11:55,508 --> 00:11:58,508
لحظة واحدة من فضلك
للدكتور سولستروم.

199
00:12:00,580 --> 00:12:02,648
دكتور فازان؟

200
00:12:02,649 --> 00:12:05,417
إنه لمن دواعي سروري التجديد
التعارف القديم مرة أخرى، اه...

201
00:12:05,418 --> 00:12:08,418
لقد كان هنا في ستوكهولم
قبل أربع سنوات، هل تتذكر؟

202
00:12:08,655 --> 00:12:11,655
نعم دكتور سولستروم
في حفل توزيع جوائز السلام.

203
00:12:12,492 --> 00:12:15,492
نحن مهتمون جدًا
في عملك في مجال المبيدات الحشرية.

204
00:12:15,862 --> 00:12:18,862
أشعر بالارتياح الشديد،
دكتور سولستروم.

205
00:12:18,932 --> 00:12:21,233
الآنسة بيدرسون
من طاقم البحث لدينا

206
00:12:21,234 --> 00:12:23,535
هي في طريقها إلى هنا
من نيودلهي.

207
00:12:23,536 --> 00:12:25,504
اه بناء على الطلب
للجنة،

208
00:12:25,505 --> 00:12:28,505
لقد اتصلت بها هذا الصباح
لتسأل إذا كانت ستراك

209
00:12:28,741 --> 00:12:31,577
بعد ظهر هذا اليوم
لجمع أحدث التفاصيل

210
00:12:31,578 --> 00:12:34,046
من اه... من بحثك
في المبيدات الحشرية.

211
00:12:34,047 --> 00:12:35,614
بعد ظهر هذا اليوم؟

212
00:12:35,615 --> 00:12:38,016
حسنًا، أنا خائفة
هذا مستحيل.

213
00:12:38,017 --> 00:12:41,017
دكتور فازان،
هل لي أن أكون صريحا معك؟

214
00:12:42,689 --> 00:12:45,090
لا أحد محتجز
في الاعتبار أعلى

215
00:12:45,091 --> 00:12:47,659
من قبل المجتمع العلمي
من نفسك.

216
00:12:47,660 --> 00:12:50,028
نجد ذلك صعبًا جدًا
لتصديق الشائعات.

217
00:12:50,029 --> 00:12:51,663
ما الشائعات؟

218
00:12:51,664 --> 00:12:54,664
أن زملائك الجدد
لقد حرمتك

219
00:12:54,734 --> 00:12:56,802
للافراج عن العالم
النتائج

220
00:12:56,803 --> 00:12:58,203
على أبحاثك الرائعة.

221
00:12:58,204 --> 00:13:01,204
هذا هراء.

222
00:13:01,341 --> 00:13:04,009
اه، دكتور سولستروم،

223
00:13:04,010 --> 00:13:07,010
ربما يمكنني الترتيب لرؤيته
لها لفترة وجيزة بعد ظهر هذا اليوم.

224
00:13:08,114 --> 00:13:10,516
ماذا قلت اسمها؟

225
00:13:10,517 --> 00:13:13,285
بيدرسون. نورا بيدرسون.

226
00:13:13,286 --> 00:13:16,121
وآمل أن نراكم
قريبا جدا في ستوكهولم.

227
00:13:16,122 --> 00:13:19,122
شكرًا لك.

228
00:13:21,394 --> 00:13:22,895
تيركين...

229
00:13:22,896 --> 00:13:25,896
العالم مجنون بالفعل.

230
00:13:30,069 --> 00:13:33,069
ما هذا؟

231
00:13:34,140 --> 00:13:36,375
شرطة. شعبة المخدرات.

232
00:13:36,376 --> 00:13:39,376
أوه، هيا يا رجل، نحن نظيفون.

233
00:13:39,612 --> 00:13:41,079
قف هناك.

234
00:13:41,080 --> 00:13:42,381
الأيدي ضد الجدار!

235
00:13:42,382 --> 00:13:45,217
افعلي كما يقول يا جودي.

236
00:13:45,218 --> 00:13:48,218
إنه مجرد خطأ.

237
00:13:51,558 --> 00:13:54,558
المفتش؟

238
00:14:02,502 --> 00:14:05,337
الهيروين عالي الجودة.

239
00:14:05,338 --> 00:14:07,673
هذا ليس لي.
أنا لا الضجيج.

240
00:14:07,674 --> 00:14:09,875
أنت رهن الاعتقال،
سيدة شابة.

241
00:14:09,876 --> 00:14:11,643
خذها إلى الطابق السفلي.

242
00:14:11,644 --> 00:14:14,146
-جيري، ماذا يحدث؟
-اسمح لها أن تذهب!

243
00:14:14,147 --> 00:14:15,981
لا تتحرك!

244
00:14:15,982 --> 00:14:17,449
أنت، ابق حيث أنت.

245
00:14:17,450 --> 00:14:19,685
خذ الأمور ببساطة، جيري.

246
00:14:19,686 --> 00:14:21,153
سوف تكون على ما يرام.

247
00:14:21,154 --> 00:14:23,121
-أحبك.
-أحبك أيضاً.

248
00:14:23,122 --> 00:14:26,122
لا تقلق بشأن هذا
سأخرجك.

249
00:14:30,730 --> 00:14:33,730
يمكنك وضع البندقية بعيدا.
أنا لا أحب البنادق.

250
00:14:36,369 --> 00:14:38,337
سيئة للغاية بشأن صديقك.

251
00:14:38,338 --> 00:14:41,006
يمكن أن يحكم عليها
إلى عشر سنوات مع الأشغال الشاقة.

252
00:14:41,007 --> 00:14:43,141
نعم، حسنًا، أنا ذاهبة
إلى القنصلية الأمريكية..

253
00:14:43,142 --> 00:14:44,776
أوه تعال الآن.

254
00:14:44,777 --> 00:14:46,078
أنت تعرف كيف غير فعالة

255
00:14:46,079 --> 00:14:47,946
القنصل لديه
كان في قضايا مخدرات

256
00:14:47,947 --> 00:14:50,947
سجوننا مملوءة
من مدمني المخدرات الشباب مثلها.

257
00:14:51,050 --> 00:14:53,318
اسمع يا رجل، لقد كنت كذلك
مع تلك الفتاة لأكثر من عام.

258
00:14:53,319 --> 00:14:54,620
إنها نظيفة!

259
00:14:54,621 --> 00:14:57,621
في الواقع، أنا لست فظيعًا
مهتم بالمخدرات.

260
00:14:57,790 --> 00:15:00,790
الذكاء
هو أكثر خطي.

261
00:15:01,327 --> 00:15:02,861
لقد جهزت جودي، أليس كذلك؟

262
00:15:02,862 --> 00:15:05,862
هل وافقت على العمل
مع هذه السيدة؟

263
00:15:11,204 --> 00:15:14,204
لا، قلت لها أن تضيع.

264
00:15:14,807 --> 00:15:17,807
هل قالت لك
ماذا أرادت؟

265
00:15:18,344 --> 00:15:20,379
نعم، كنت
من المفترض أن يدمر جهاز كمبيوتر

266
00:15:20,380 --> 00:15:22,047
في مصنع lnteroco للكيماويات.

267
00:15:22,048 --> 00:15:24,683
هل قالت لك كيف
خططت للدخول الى المصنع؟

268
00:15:24,684 --> 00:15:26,118
-لا.
-هل قالت لك من

269
00:15:26,119 --> 00:15:27,953
اتصالاتهم
موجودة داخل النبات؟

270
00:15:27,954 --> 00:15:29,221
أنظري، هي لم تخبرني
أي شيء.

271
00:15:29,222 --> 00:15:30,455
لم أعطيها الفرصة.

272
00:15:30,456 --> 00:15:32,257
أنا غير متورط على الإطلاق.

273
00:15:32,258 --> 00:15:35,258
حسنًا؟

274
00:15:35,361 --> 00:15:37,596
هذا سيء للغاية.

275
00:15:37,597 --> 00:15:40,597
انظر، هناك العديد من الأسئلة
الذي نريد الإجابات عليه.

276
00:15:41,701 --> 00:15:44,701
نريدك
للانضمام إلى مجموعتها.

277
00:15:46,205 --> 00:15:47,706
هذا كل شيء.

278
00:15:47,707 --> 00:15:49,241
لهذا السبب أخذت جودي بعيدا.

279
00:15:49,242 --> 00:15:50,842
أنا آسف.

280
00:15:50,843 --> 00:15:53,843
سأراهن فقط أنك كذلك.

281
00:15:54,213 --> 00:15:55,914
حسنًا، محاولة جميلة،
سيد، ولكن ذلك لن ينجح.

282
00:15:55,915 --> 00:15:57,949
انظر، أنا لا أعرف حتى كيف
للتواصل مع هذا النطاق الواسع.

283
00:15:57,950 --> 00:16:00,252
أعطتني بطاقتها
لكني رميته بعيدا.

284
00:16:00,253 --> 00:16:03,253
حسنًا؟

285
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
عندما أدخل إلى هناك،
كيف أتصل بك؟

286
00:16:18,104 --> 00:16:21,104
أنت تترك ذلك لنا.

287
00:16:21,908 --> 00:16:23,475
حسنًا، لنفترض أنني سأُقتل

288
00:16:23,476 --> 00:16:24,810
أو شيء من هذا،
ماذا يحدث لجودي؟

289
00:16:24,811 --> 00:16:26,244
لن يتم قتلك،

290
00:16:26,245 --> 00:16:29,245
سيد كارلين، سنرى ذلك.

291
00:16:32,418 --> 00:16:34,353
حسنًا.

292
00:16:34,354 --> 00:16:36,188
الآن، استمع بعناية شديدة.

293
00:16:36,189 --> 00:16:39,189
ليس لدينا الكثير من الوقت.

294
00:16:51,537 --> 00:16:54,537
ما الذي غير رأيك؟

295
00:16:54,607 --> 00:16:55,974
أحتاج الخبز.

296
00:16:55,975 --> 00:16:57,642
هذا جيد بما فيه الكفاية.

297
00:16:57,643 --> 00:16:59,044
اسمع، ليس لدينا الكثير من الوقت.

298
00:16:59,045 --> 00:17:01,813
تعال واجلس هنا.

299
00:17:01,814 --> 00:17:03,048
ما كنت تنوي القيام به؟

300
00:17:03,049 --> 00:17:06,049
قص شعرك.

301
00:17:18,097 --> 00:17:20,866
باريس.

302
00:17:20,867 --> 00:17:23,867
دوج.

303
00:17:41,821 --> 00:17:44,821
جيم، هذا جيري.

304
00:17:45,057 --> 00:17:47,826
لقد كان لديه فجأة
موجة من الوطنية.

305
00:17:47,827 --> 00:17:49,861
جيري.

306
00:17:49,862 --> 00:17:52,862
ساعديه في هذا،
هل ستفعلين ذلك يا دانا؟

307
00:18:10,416 --> 00:18:12,350
هيا، على عجل.

308
00:18:12,351 --> 00:18:15,351
أنا مستعجل.

309
00:18:18,524 --> 00:18:21,524
حسنًا.

310
00:18:52,091 --> 00:18:54,426
ارتفاع درجة حرارة الخزان الرابع.

311
00:18:54,427 --> 00:18:57,427
بدء تشغيل مضخات مياه البحر.

312
00:19:09,642 --> 00:19:12,642
مياه البحر تضخ يا سيدي.

313
00:20:00,593 --> 00:20:03,593
إغلاق قناة مياه البحر
لخزان خمسة.

314
00:20:28,654 --> 00:20:29,955
استمع لي.

315
00:20:29,956 --> 00:20:32,757
إذا انتظرت لفترة أطول،
حتى الترياق لن ينجح.

316
00:20:32,758 --> 00:20:34,659
تعال، أنهي ألمك.

317
00:20:34,660 --> 00:20:37,660
أخبرنا من
الذي تعمل من أجله.

318
00:20:38,097 --> 00:20:41,097
فقط الرجل الذي كنت معه.

319
00:20:43,402 --> 00:20:46,402
إذا اختار ذلك، دعه يموت.

320
00:21:42,395 --> 00:21:45,395
اصمت وافعل ما أفعله.

321
00:22:06,385 --> 00:22:09,385
لدي طلب
لشاحنة خفيفة.

322
00:23:25,364 --> 00:23:28,364
الحيوانات لهم
التجارب المعملية.

323
00:23:31,871 --> 00:23:34,871
معدات التشريح.

324
00:23:38,744 --> 00:23:41,744
انها حقيقية.

325
00:24:00,499 --> 00:24:02,400
ما الذي سأحصل عليه
متوتر جدا حول؟

326
00:24:02,401 --> 00:24:04,903
أشياءهم ليست أسوأ
مما لدينا.

327
00:24:04,904 --> 00:24:06,171
الأسلحة كلها متشابهة.

328
00:24:06,172 --> 00:24:07,338
كلهم يهدفون إلى القتل.

329
00:24:07,339 --> 00:24:09,107
لا الحجج.

330
00:24:09,108 --> 00:24:11,843
إذن لماذا أنت هنا؟

331
00:24:11,844 --> 00:24:14,279
ربما للاحتفاظ بسلاح آخر
من المجيء إلى العالم.

332
00:24:14,280 --> 00:24:15,547
نعم لهم.

333
00:24:15,548 --> 00:24:17,248
جيري، ليس لدي
لإقناعك.

334
00:24:17,249 --> 00:24:20,249
لدينا صفقة.

335
00:24:20,519 --> 00:24:21,753
جهاز الكمبيوتر الخاص بهم.

336
00:24:21,754 --> 00:24:24,754
من الأفضل أن تحصل
على دراية به.

337
00:25:31,824 --> 00:25:34,824
إنه يشبه نموذجنا 366/919،
فقط أكثر تعقيدًا.

338
00:25:36,161 --> 00:25:38,229
مم-هممم.

339
00:25:38,230 --> 00:25:40,031
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

340
00:25:40,032 --> 00:25:42,367
تدمير Dehominant في حين
لا يزال قيد المعالجة،

341
00:25:42,368 --> 00:25:44,068
ومسح الصيغة.

342
00:25:44,069 --> 00:25:47,069
أوه، هذا كل شيء، هاه؟

343
00:25:48,040 --> 00:25:51,040
لغة الكمبيوتر
هو كازان الخامس.

344
00:25:52,011 --> 00:25:54,379
الآن، كيف عرفت
كنت أعرف كازان الخامس؟

345
00:25:54,380 --> 00:25:56,014
إنهم لا يستخدمون ذلك
في أمريكا.

346
00:25:56,015 --> 00:25:58,116
لأنك حاولت مرة واحدة
للحصول على قبوله

347
00:25:58,117 --> 00:26:00,151
كلغة دولية
للتحكم في العملية.

348
00:26:00,152 --> 00:26:01,719
يا رفاق تعرفون كل شيء
أليس كذلك؟

349
00:26:01,720 --> 00:26:04,589
لن تكون هنا إذا كنت
لم أستطع القيام بهذه المهمة، جيري.

350
00:26:04,590 --> 00:26:07,358
حسنا، هناك زوجين
من الأشياء التي لا تعرفها.

351
00:26:07,359 --> 00:26:09,160
مثل افترض
هل تتم مراقبتك الآن؟

352
00:26:09,161 --> 00:26:11,596
مثل افترض أنك لا تفعل ذلك حتى
الوصول إلى هذا الكمبيوتر؟

353
00:26:11,597 --> 00:26:13,364
ماذا تحاول أن تقول؟

354
00:26:13,365 --> 00:26:15,967
ربما يجب عليك ذلك
للبدء في التفكير في طريقة

355
00:26:15,968 --> 00:26:18,968
ما تستطيع
احفظ بشرتك.

356
00:26:19,738 --> 00:26:21,973
أوه، لا، لا.

357
00:26:21,974 --> 00:26:24,974
لقد كان لي.

358
00:26:25,244 --> 00:26:26,544
لقد كنت، أنت...!

359
00:26:26,545 --> 00:26:29,545
جيري، اصمت!

360
00:27:04,516 --> 00:27:07,516
قفص له.

361
00:27:31,877 --> 00:27:33,411
اسمها نورا بيدرسون.

362
00:27:33,412 --> 00:27:35,313
إنها هنا لرؤية الدكتور فازان.

363
00:27:35,314 --> 00:27:38,314
دكتور فازان؟

364
00:27:41,220 --> 00:27:43,221
إذا رفضت
القبول الآن،

365
00:27:43,222 --> 00:27:46,222
سيكون واضحا
من هو المسؤول.

366
00:27:50,262 --> 00:27:52,997
لديك الآنسة بيدرسون
مرافقة مباشرة

367
00:27:52,998 --> 00:27:55,998
إلى مكتب الدكتور فازان.

368
00:28:13,552 --> 00:28:16,552
دانا.

369
00:28:24,596 --> 00:28:26,264
جيري، يمكنك
الصراخ كل ما تريد.

370
00:28:26,265 --> 00:28:27,665
الغرفة عازلة للصوت.

371
00:28:27,666 --> 00:28:30,301
سوف نقف جميعا أفضل
فرصة للخروج من هنا

372
00:28:30,302 --> 00:28:31,502
اذا شئت
التعاون معنا.

373
00:28:31,503 --> 00:28:33,371
بعد ما فعلته؟
نعم؟

374
00:28:33,372 --> 00:28:35,306
ماذا كنت تخطط
أن تفعل لنا؟

375
00:28:35,307 --> 00:28:37,008
كنت على استعداد
للتجسس علينا

376
00:28:37,009 --> 00:28:38,709
وإذا لزم الأمر،
ليطلقوا النار علينا.

377
00:28:38,710 --> 00:28:40,411
كنت أحاول فقط
لمساعدة جودي.

378
00:28:40,412 --> 00:28:41,913
جيري، للحصول على
من هنا،

379
00:28:41,914 --> 00:28:44,615
أنت بحاجة إلينا بنفس القدر
كما نحن بحاجة لك.

380
00:28:44,616 --> 00:28:46,217
لا تعطيني ذلك!

381
00:28:46,218 --> 00:28:49,218
سأحظى بفرصة أفضل
الثقة بهم!

382
00:29:00,032 --> 00:29:02,033
لا بأس.

383
00:29:02,034 --> 00:29:05,034
أعتقد أنني حصلت على إطار ناعم.

384
00:29:57,523 --> 00:29:59,457
أولاً، دكتور فازان،
أود أن أسألك

385
00:29:59,458 --> 00:30:02,458
بعض الأسئلة الشخصية.

386
00:30:10,669 --> 00:30:13,304
الآنسة بيدرسون،
أفترض.

387
00:30:13,305 --> 00:30:15,940
العقيد ليو أورلوف
في خدمتك.

388
00:30:15,941 --> 00:30:18,442
أوه. من دواعي سروري،
العقيد.

389
00:30:18,443 --> 00:30:20,311
من فضلك لا تسمح لي، اه،

390
00:30:20,312 --> 00:30:23,312
تتدخل.

391
00:30:23,982 --> 00:30:26,982
شكرا لك، العقيد.

392
00:30:27,686 --> 00:30:29,387
السجلات الأولى لدينا

393
00:30:29,388 --> 00:30:32,388
من أبحاث المبيدات الحشرية الخاصة بك
ظهرت في لندن عام 1947؟

394
00:30:35,394 --> 00:30:37,795
ماذا تفعل؟

395
00:30:37,796 --> 00:30:39,997
انا ذاهب
ليصبح دكتور فازان.

396
00:30:39,998 --> 00:30:41,666
أوه.

397
00:30:41,667 --> 00:30:44,667
أنت تضعني على،
أليس كذلك؟

398
00:30:46,338 --> 00:30:48,506
ما هذا؟

399
00:30:48,507 --> 00:30:50,308
خزانة ملفات قابلة للطي.

400
00:30:50,309 --> 00:30:51,709
أوه نعم.

401
00:30:51,710 --> 00:30:53,711
لا أصدق هذا!

402
00:30:53,712 --> 00:30:55,646
لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟

403
00:30:55,647 --> 00:30:58,049
هناك الكثير من الأسباب.

404
00:30:58,050 --> 00:30:59,717
واحد منهم بسيط جدا.

405
00:30:59,718 --> 00:31:02,353
لدينا صديق
حوالي 200 قدم أسفل القاعة

406
00:31:02,354 --> 00:31:04,188
الذي سوف يكون ميتا في 20 دقيقة

407
00:31:04,189 --> 00:31:06,958
إذا لم نساعده.

408
00:31:06,959 --> 00:31:09,427
كلمة مختصرة دكتور فازان
لماذا قررت

409
00:31:09,428 --> 00:31:11,862
على السطر بعينه
من الأبحاث التي قادتك

410
00:31:11,863 --> 00:31:14,131
للمبيد Z-18؟

411
00:31:14,132 --> 00:31:16,000
اه، ظهر لي

412
00:31:16,001 --> 00:31:18,135
أن التركيب الجزيئي
من المبيدات...

413
00:31:18,136 --> 00:31:20,238
الآنسة بيدرسون،

414
00:31:20,239 --> 00:31:23,239
لقد قلت
مقابلة قصيرة.

415
00:31:25,310 --> 00:31:28,212
أنا على علم تام
من الوقت الذي أستغرقه.

416
00:31:28,213 --> 00:31:31,148
أعتقد أن ما السيدة الشابة
يحاول أن يقول أيها العقيد،

417
00:31:31,149 --> 00:31:32,984
هو أنه إذا كنت
وتركتنا وحدنا،

418
00:31:32,985 --> 00:31:35,620
سوف نصل
هذا أسرع بكثير.

419
00:31:35,621 --> 00:31:38,621
جيد جدا.

420
00:31:46,531 --> 00:31:48,532
كما كنت تقول؟

421
00:31:48,533 --> 00:31:51,533
كنا نتحدث
حول التركيب الجزيئي.

422
00:31:52,838 --> 00:31:55,838
كما تعلمون، الكربون
السلسلة في Z-18 طبيعية...

423
00:31:56,842 --> 00:31:59,842
يا دكتور فازان...

424
00:32:00,178 --> 00:32:02,947
...هو...هذا
الصيغة الصحيحة

425
00:32:02,948 --> 00:32:05,948
بالنسبة للمبيد Z-18؟

426
00:32:27,873 --> 00:32:29,307
دانا جاهزة.

427
00:32:29,308 --> 00:32:32,308
وقال انه سوف ينتهي في دقيقة واحدة.

428
00:32:33,945 --> 00:32:35,513
هل أنت مستعدة يا باريس؟

429
00:32:35,514 --> 00:32:38,049
مم-هممم.

430
00:32:38,050 --> 00:32:41,050
كيف هذا؟

431
00:32:47,059 --> 00:32:50,059
ممتاز.

432
00:33:15,253 --> 00:33:18,253
وقال انه لن يخدع أحدا.

433
00:33:20,125 --> 00:33:23,125
مهلا أيها المهرجون...

434
00:33:24,629 --> 00:33:26,630
…أنت لن تذهب
للوصول إلى القاعدة الأولى

435
00:33:26,631 --> 00:33:27,898
على هذا الكمبيوتر بدوني.

436
00:33:27,899 --> 00:33:30,899
نحن على يقين من أننا سنحاول.

437
00:34:17,349 --> 00:34:19,016
أي يد للخاتم؟

438
00:34:19,017 --> 00:34:22,017
غادر. البنصر الأيسر.

439
00:34:29,728 --> 00:34:32,163
العريف، هذا يذهب
الحق في أسفل القاعة.

440
00:34:32,164 --> 00:34:35,164
أيها الحارس، هل ستفتح الباب؟
إلى غرفة التشريح، من فضلك؟

441
00:34:37,269 --> 00:34:39,003
طبيب؟

442
00:34:39,004 --> 00:34:40,571
آه، العقيد أورلوف.

443
00:34:40,572 --> 00:34:42,106
الآنسة بيدرسون.

444
00:34:42,107 --> 00:34:43,641
كنا فقط
الانتهاء، العقيد.

445
00:34:43,642 --> 00:34:45,476
يمكنك الحصول عليه
عد الآن أيها العقيد.

446
00:34:45,477 --> 00:34:47,278
شكرا جزيلا لك
كثيرا يا دكتور فازان.

447
00:34:47,279 --> 00:34:48,979
شكرًا لك.

448
00:34:48,980 --> 00:34:51,215
سوف تسمع من
لنا قريبا، أنا متأكد.

449
00:34:51,216 --> 00:34:52,883
يحمي؟

450
00:34:52,884 --> 00:34:55,884
لديك السيدة
اصطحب إلى البوابة.

451
00:34:56,521 --> 00:34:59,521
الآنسة بيدرسون.

452
00:35:16,842 --> 00:35:19,577
حسنا، هذا لم يدم طويلا.

453
00:35:19,578 --> 00:35:22,578
هذا هو الحقيقي.

454
00:35:29,354 --> 00:35:30,921
انه يسير بسرعة.

455
00:35:30,922 --> 00:35:33,922
دعونا نلقي نظرة عليه.

456
00:35:35,260 --> 00:35:38,260
لا يزال بإمكاني إنقاذك.

457
00:35:38,563 --> 00:35:40,965
أيمكنك سماعي؟

458
00:35:40,966 --> 00:35:43,966
لا يزال بإمكاني إنقاذك
إذا تحدثت.

459
00:35:45,270 --> 00:35:48,005
إنه عينة رائعة.

460
00:35:48,006 --> 00:35:51,006
وإلا لما فعل ذلك أبداً
نجا لفترة طويلة.

461
00:35:58,149 --> 00:36:00,150
بارني؟

462
00:36:00,151 --> 00:36:01,318
بارني، هذا جيم.

463
00:36:01,319 --> 00:36:02,753
استمع لي.

464
00:36:02,754 --> 00:36:05,754
دكتور فازان الذي يفحصك
الآن، هي باريس حقًا.

465
00:36:06,758 --> 00:36:08,726
إذا فهمتني

466
00:36:08,727 --> 00:36:11,727
أغمض عينيك مرتين،
وسوف يعرف ذلك.

467
00:36:27,746 --> 00:36:30,746
خذ هذا.

468
00:36:36,922 --> 00:36:39,256
حسناً، بارني.

469
00:36:39,257 --> 00:36:42,257
أريدك أن تعترف
أن اثنين من الفنيين...

470
00:36:51,703 --> 00:36:53,771
هل يمكنك حقا مساعدتي؟

471
00:36:53,772 --> 00:36:56,140
نعم نستطيع.

472
00:36:56,141 --> 00:36:59,141
ثم... ثم أريد أن أعترف.

473
00:37:03,515 --> 00:37:05,983
...

474
00:37:05,984 --> 00:37:08,152
الرجلان ل...
كنت أعمل مع...

475
00:37:08,153 --> 00:37:11,088
من؟ من هم؟

476
00:37:11,089 --> 00:37:13,123
إنهم...

477
00:37:13,124 --> 00:37:15,192
إنهم على الكمبيوتر.

478
00:37:15,193 --> 00:37:17,761
فوريك... وتيركين.

479
00:37:17,762 --> 00:37:18,996
فوريك وتيركين؟

480
00:37:18,997 --> 00:37:20,497
نعم.

481
00:37:20,498 --> 00:37:22,499
لقد أخطأوا في
نظام إنذار

482
00:37:22,500 --> 00:37:24,535
على السياج الشمالي.

483
00:37:24,536 --> 00:37:27,271
كانوا في طريقهم إلى القناع
ماذا كنت أفعل

484
00:37:27,272 --> 00:37:30,272
خلف جدار القبو.

485
00:37:30,275 --> 00:37:33,275
ما زالوا في الخدمة.

486
00:37:34,679 --> 00:37:37,679
إنهم يفعلون ذلك...
بأنفسهم.

487
00:37:38,917 --> 00:37:40,484
إنهم يدمرون الإنتاج

488
00:37:40,485 --> 00:37:42,353
إنهم حتى لا يحتاجون لي.

489
00:37:42,354 --> 00:37:44,922
الرجاء مساعدتي.

490
00:37:44,923 --> 00:37:47,923
ولكن مؤشر التقدم هو ...

491
00:37:48,960 --> 00:37:51,095
لقد وجدنا طريقة
للالتفاف على ذلك.

492
00:37:51,096 --> 00:37:52,896
من فضلك...

493
00:37:52,897 --> 00:37:55,897
الرجاء المساعدة...

494
00:38:07,646 --> 00:38:10,646
لقد مات.

495
00:38:24,863 --> 00:38:27,863
خذوه إلى غرفة التشريح.

496
00:38:28,033 --> 00:38:30,167
شكرا لك يا دكتور.

497
00:38:30,168 --> 00:38:33,168
من آخر على القاعدة هو
متورط في هذه المؤامرة؟

498
00:38:33,605 --> 00:38:35,205
ليس هناك مؤامرة، أيها العقيد.

499
00:38:35,206 --> 00:38:38,206
نحن أبرياء.

500
00:39:15,747 --> 00:39:18,747
لا أعتقد أنه كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

501
00:39:39,871 --> 00:39:42,871
سنعرف خلال دقيقة.

502
00:39:57,122 --> 00:40:00,090
جيم؟ دوج؟

503
00:40:00,091 --> 00:40:01,792
بارني.

504
00:40:01,793 --> 00:40:03,827
أنت بخير، بارني.

505
00:40:03,828 --> 00:40:05,362
هذا صحيح، بارني.

506
00:40:05,363 --> 00:40:06,797
أنت ذاهب
لجعله.

507
00:40:06,798 --> 00:40:09,798
كم من الوقت لدينا
للوصول إلى الكمبيوتر؟

508
00:40:12,337 --> 00:40:13,771
لا تقلق.

509
00:40:13,772 --> 00:40:16,772
سوف أتعامل مع ذلك.

510
00:40:19,978 --> 00:40:21,478
سوف تتحدث.

511
00:40:21,479 --> 00:40:24,479
تماما كما تحدث شريكك.

512
00:40:26,551 --> 00:40:28,652
سوف تتسول
للحصول على الفرصة.

513
00:40:28,653 --> 00:40:30,287
العقيد، الرجل كذب!

514
00:40:30,288 --> 00:40:32,489
سوف نرى
من يكذب.

515
00:40:32,490 --> 00:40:33,857
عفوا، العقيد.

516
00:40:33,858 --> 00:40:35,359
نحن نضيع الوقت.

517
00:40:35,360 --> 00:40:38,360
اسمحوا لي أن أحصل على البرمجة
فحص حتى الآن.

518
00:40:40,732 --> 00:40:43,732
حبسهم.

519
00:40:47,939 --> 00:40:50,939
استبدلها.

520
00:40:55,613 --> 00:40:56,880
نعم؟

521
00:40:56,881 --> 00:40:59,683
لديك فنيين لفانوف
وتقرير ريشين

522
00:40:59,684 --> 00:41:02,684
إلى غرفة الكمبيوتر.

523
00:41:08,026 --> 00:41:09,359
سأسأل
لك مرة أخرى.

524
00:41:09,360 --> 00:41:11,495
هل ستساعدنا؟

525
00:41:11,496 --> 00:41:14,496
لا.

526
00:41:19,037 --> 00:41:20,938
بارني، اركض
الخطوات بالنسبة لي.

527
00:41:20,939 --> 00:41:22,706
جيم، ليس لديك فرصة.

528
00:41:22,707 --> 00:41:24,608
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
علينا أن نحاول.

529
00:41:24,609 --> 00:41:26,510
ليس هناك طريقة، جيم.

530
00:41:26,511 --> 00:41:29,511
لن تكون قادرًا أبدًا
للتعامل معها.

531
00:41:30,949 --> 00:41:33,650
لا يوجد - لا توجد وسيلة.

532
00:41:33,651 --> 00:41:36,651
بارني؟

533
00:41:37,121 --> 00:41:38,121
امسكها!

534
00:41:38,122 --> 00:41:40,724
ماذا تريد؟

535
00:41:40,725 --> 00:41:42,860
أنت ذاهب
ليتسبب في مقتلنا جميعاً.

536
00:41:42,861 --> 00:41:44,561
لقد برزت للتو
هذا خارج، أليس كذلك؟

537
00:41:44,562 --> 00:41:46,763
انتظر لحظة، انتظر لحظة--
تعال هنا وفك لي.

538
00:41:46,764 --> 00:41:48,765
سوف أتعامل
الكمبيوتر.

539
00:41:48,766 --> 00:41:51,335
انظر، لقد فقدت فرصتي
ليكون بطلا مع هؤلاء الرجال.

540
00:41:51,336 --> 00:41:54,104
فرصتي الوحيدة معك

541
00:41:54,105 --> 00:41:56,073
تعال وفك لي.

542
00:41:56,074 --> 00:41:59,074
انظر، لا أريد أن أموت
أي أكثر مما تفعله.

543
00:42:05,717 --> 00:42:08,717
شكرًا لك.

544
00:42:11,189 --> 00:42:14,189
بارني، اسمي
هو جيري كارلين.

545
00:42:15,326 --> 00:42:17,928
قد أكون كذلك
قادرة على القيام بهذه المهمة.

546
00:42:17,929 --> 00:42:20,929
ما هي الأرقام
على مسار البداية؟

547
00:42:22,033 --> 00:42:24,668
صفر إلى 210.

548
00:42:24,669 --> 00:42:26,403
ماذا عن محو
الصيغة؟

549
00:42:26,404 --> 00:42:28,772
قم بتنفيذ القرص الشفاف

550
00:42:28,773 --> 00:42:30,941
واضغط على علامة الصوت،

551
00:42:30,942 --> 00:42:33,942
اس تي ام...

552
00:42:35,880 --> 00:42:38,880
... اندفاعة واحدة.

553
00:42:38,883 --> 00:42:41,883
دعنا نذهب.

554
00:42:41,986 --> 00:42:44,221
جيري، اسمك
هو جوزيف ريشين.

555
00:42:44,222 --> 00:42:47,222
لقد ولدت
في ستراسني...

556
00:42:52,397 --> 00:42:55,397
الفنيين لفانوف وريشين
تقرير دكتور فازان.

557
00:42:55,633 --> 00:42:58,633
دكتور...

558
00:43:05,977 --> 00:43:08,977
لا أعرف هذين الرجلين.

559
00:43:09,681 --> 00:43:12,681
تمت معالجتها
قبل وصولك.

560
00:43:18,523 --> 00:43:21,523
الأمن من فضلك.

561
00:43:21,859 --> 00:43:24,859
أريد الملفات على
الفنيين لفانوف وريشين.

562
00:43:45,883 --> 00:43:48,883
ريشين، تعال معي من فضلك.

563
00:43:49,554 --> 00:43:50,787
لدينا سبب للاعتقاد

564
00:43:50,788 --> 00:43:53,788
أن الكمبيوتر لديه
تم العبث بها.

565
00:43:54,392 --> 00:43:57,392
كما ترون، نحن تقريبا
في المرحلة النهائية.

566
00:44:23,388 --> 00:44:26,189
هناك عدة
انحرافات كبيرة

567
00:44:26,190 --> 00:44:28,759
من الموصوف لي
إجراءات الإنتاج،

568
00:44:28,760 --> 00:44:30,293
ولكن فقط في المرحلة الأخيرة.

569
00:44:30,294 --> 00:44:32,596
خفية جدا،
لكنهم هناك.

570
00:44:32,597 --> 00:44:34,531
ما كنت تنوي القيام به؟

571
00:44:34,532 --> 00:44:37,034
-هل عليك أن تبدأ من جديد؟
-لا.

572
00:44:37,035 --> 00:44:38,902
سنقوم اه بالتصحيح
البرمجة

573
00:44:38,903 --> 00:44:41,238
للمرحلة الأخيرة
واستئناف الإنتاج.

574
00:44:41,239 --> 00:44:44,239
هنا، قم بإجراء هذه التغييرات

575
00:44:44,609 --> 00:44:47,609
في البرمجة
للمرحلة الأخيرة،

576
00:44:47,612 --> 00:44:50,612
واستئناف الإنتاج.

577
00:45:09,934 --> 00:45:11,334
تم تصحيح البرمجة .

578
00:45:11,335 --> 00:45:14,335
تم استئناف الإنتاج.

579
00:45:24,982 --> 00:45:27,982
نعم؟

580
00:45:30,121 --> 00:45:33,121
أنا أقدر
أنت تقول لي ذلك.

581
00:45:34,025 --> 00:45:37,025
انها تسير على ما يرام.

582
00:45:48,372 --> 00:45:51,007
نعم؟

583
00:45:51,008 --> 00:45:54,008
ماذا؟

584
00:45:54,946 --> 00:45:56,012
دكتور فازان!

585
00:45:56,013 --> 00:45:58,215
نعم. نعم شكرا لك.

586
00:45:58,216 --> 00:45:59,783
الآن شيء
هذا خطأ! ما هذا؟

587
00:45:59,784 --> 00:46:01,384
لا شيء ليس على ما يرام، أيها العقيد.

588
00:46:01,385 --> 00:46:02,953
اسمحوا لي أن أشرح لك.

589
00:46:02,954 --> 00:46:05,954
أنت تعلم أننا صنعنا
تعديلات معينة. ينظر.

590
00:46:10,027 --> 00:46:11,495
كيف الحال؟

591
00:46:11,496 --> 00:46:13,330
لقد دمرت خليطهم.

592
00:46:13,331 --> 00:46:16,331
هل الصيغة
تمحى الذاكرة؟

593
00:46:20,905 --> 00:46:23,905
هو الآن.

594
00:46:27,178 --> 00:46:30,178
دكتور...

595
00:46:32,683 --> 00:46:35,683
لقد وصلنا
هذه المرحلة.

596
00:46:40,024 --> 00:46:41,658
افحص هذا
بعناية أيها العقيد

597
00:46:41,659 --> 00:46:44,659
وسترى ماذا
خطوتنا التالية هي.

598
00:46:47,698 --> 00:46:49,199
ماذا نفعل الآن؟

599
00:46:49,200 --> 00:46:50,433
نخرج
من المبنى.

600
00:46:50,434 --> 00:46:51,835
أوه، تماما مثل ذلك، هاه؟

601
00:46:51,836 --> 00:46:54,204
جيري، كن غير رسمي
قدر الإمكان

602
00:46:54,205 --> 00:46:56,039
وافعل كل شيء
أن أقول.

603
00:46:56,040 --> 00:46:59,040
يمين.

604
00:47:21,265 --> 00:47:23,333
قال الكبير
لقد كانت قدمه فقط.

605
00:47:23,334 --> 00:47:25,068
كنت سأدعهم يذهبون.

606
00:47:25,069 --> 00:47:27,404
ثم جاء الطبيب
رأى ما حدث.

607
00:47:27,405 --> 00:47:28,872
ذهبت للإنذار وبعد ذلك

608
00:47:28,873 --> 00:47:31,873
ضربني شخص ما
من الخلف.

609
00:47:50,695 --> 00:47:53,695
يذهب!

610
00:48:22,159 --> 00:48:25,159
ماذا ستذهب
لتفعل معه؟

611
00:48:26,330 --> 00:48:28,999
ضعه في مكان ما
لا يمكنه تطوير Dehominant-C.

612
00:48:29,000 --> 00:48:30,900
أنا أصدقك.

613
00:48:30,901 --> 00:48:33,901
لكن قبل ثلاث ساعات
لم أكن لأصدقك.

614
00:48:59,130 --> 00:49:02,130
جيري!

615
00:49:02,800 --> 00:49:04,701
ماذا فعلوا لك؟

616
00:49:04,751 --> 00:49:09,301
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0